Inspired by Japanese Lolita fashion, this chalky lilac is truly scrumptious